Your welcomeĮdit: It has now been 6 years since I made this post, and this is my first time ever bothering to edit it. Finally go to the bottom left of the spore game and click register, DO NOT HIT LOG IN, hit register spore account, type in your info and then hit enter, and if you did it right, you should be logged in to your new account, and then thereon you can use the log in button to log in. keep in mind, even though it may have the play button on the origin client, it wont work, so you still have to launch it through steam. Next install origin client and log in/create account, then hover over the origin tab on the top left, and hit redeem product code. This is how you REALLY connect to spore servers through steam: here are the instructions, download Origin client, app, whatever you call it from the website, then go to your spore game on Steam and right click it, go to manage and click on CD Keys, and then it will bring up a box showing your key, hit copy to clipboard.
